狐假虎威文言文原文及翻译
《狐假虎威》这则经典文言文故事出自《战国策·楚策一》，原文虽然只有短短百余字，却蕴含了深刻的人生哲理。让我们先来看看原文是怎么说的：
“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：’子无敢食我也。天地使我长百兽，今子食我，是逆天地命也。子以我为不信，吾为子先行。子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’狐以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
翻译成现代汉语就是说：老虎在山林中寻找野兽吃，抓到了一只狐狸。狐狸急中生智说：”无论兄弟们不敢吃我！天帝派我当百兽之王，无论兄弟们要是吃我就是违抗天命。不信的话，我走在前面，无论兄弟们跟在后面，看看野兽们看见我有敢不逃跑的吗？”老虎觉得有理就跟它同行。果然野兽们纷纷逃窜，老虎却不知道野兽是怕自己，还以为它们怕狐狸呢！
狐假虎威故事的历史背景
你知道吗？这则狐假虎威文言文故事其实是有特定历史背景的。战国时期，楚宣王发现北方各国都很惧怕他的大将昭奚恤，感到很奇怪。大臣江乙就给他讲了这个寓言故事，巧妙地点明：各国怕的不是昭奚恤本人，而是他背后的楚国实力！
这种借故事说理的方式多么高明啊！既保全了君臣颜面，又达到了劝谏目的。难怪狐假虎威文言文能流传至今，成为我们小学课本里的经典篇目。它不仅教我们认识成语，更教会我们怎样聪明地表达见解。
狐假虎威的深刻寓意
读完这则狐假虎威文言文，我们能领会到什么道理呢？开门见山说，狐狸的狡诈形象跃然纸上——它明明是个弱者，却懂得借老虎的威势吓唬其他动物。这不就像生活中那些自己没有真本事，只会依仗他人权势作威作福的人吗？
接下来要讲，老虎的表现也发人深省。作为森林之王，它竟然被狐狸的三言两语所蒙蔽，分不清野兽们真正惧怕的是谁。这不正提醒我们：遇事要多动脑筋，不要被表象迷惑吗？
最终，这则寓言告诉我们：靠欺骗和借势得来的威风终究是虚的。就像纸老虎一样，一旦真相大白，就会原形毕露。这也是”狐假虎威”这个成语常用来形容仗势欺人的缘故。
狐假虎威在现代社会的启示
虽然狐假虎威文言文诞生于两千多年前，但其中的聪明对今天的我们依然很有启发。在职场上，我们不也常看到一些人靠着”关系”耀武扬威吗？在学校里，不也有个别同学借着和老师或班干部的”交情”趾高气扬吗？
然而请记住：真正让人敬佩的永远是实力，而不是虚张声势。与其花心思”假虎威”，不如踏踏实实提升自己。当你足够强大时，天然会赢得他人的尊重——这才是狐假虎威文言文留给我们最宝贵的财富。
下次再遇到”狐假虎威”的人或事时，你会怎么应对呢？是像老虎一样被蒙蔽，还是能看穿本质？相信读过这篇解读的你，一定能做出明智的判断！
